-
1 шкив, выпуклый
polea de herramientas, polea de cara bombeada, polea de cara convexa -
2 шкив
м.puleggia f; carrucola fшкив канатной передачи, канатный шкив — puleggia per funi [per cavi]
- вариаторный шкившкив ремённой передачи, ремённый шкив — puleggia per cinghia [guidacinghia]
- ведомый шкив
- ведущий шкив
- выпуклый шкив
- головной шкив
- двухжелобчатый шкив
- двухступенчатый шкив
- желобчатый шкив
- шкив канатной откатки
- клиноремённый шкив
- консольный шкив
- шкив контрпривода
- многоступенчатый шкив
- монолитный шкив
- направляющий шкив
- натяжной шкив
- неразъёмный шкив
- шкив передаточного ремня
- передаточный шкив
- передвижной шкив
- плоскоремённый шкив
- шкив под клиновые ремни
- шкив под плоский ремень
- приводной шкив
- пусковой шкив
- рабочий шкив
- раздвижной шкив
- разъёмный шкив
- шкив с плоским ободом
- ступенчатый шкив
- шкив с цилиндрическим ободом
- тормозной шкив
- трансмиссионный шкив
- шкив трения
- трёхступенчатый шкив
- улиткообразный шкив
- холостой шкив
- цепной шкив
- шкив цепной передачи
- эксцентриковый шкив -
3 шкив
bloque de tracción, bloque tractor, polea, roldana -
4 шкив
1) pulley
2) sheave
– вариаторный шкив
– ведомый шкив
– ведущий шкив
– выпуклый шкив
– желобчатый шкив
– канатный шкив
– консольный шкив
– монолитный шкив
– направляющий шкив
– натяжной шкив
– охватывать шкив
– разъемный шкив
– ступенчатый шкив
– теребильный шкив
– холостой шкив
– шкив трения
шкив отбора мощности — power take-off pulley
шкив отклоняющий групповой — < railways> wheel box
шкив под клиновые ремни — V-belt pulley
шкив под плоский ремень — flat-belt pulley
шкив ременной передачи — belt pulley
-
5 выпуклый шкив
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпуклый шкив
-
6 шкив
м. pulley; sheave -
7 выпуклый
1) bulbous
2) bulging
3) cambered
4) convex
5) dished
6) distinct
7) gibbous
8) gyrate
9) prominent
10) protuberant
– выпуклый вверх
– выпуклый вниз
– выпуклый мениск
– выпуклый шкив
– относительно выпуклый
– плоско выпуклый -
8 выпуклый шкив
-
9 выпуклый шкив
-
10 выпуклый шкив
-
11 выпуклый шкив
-
12 выпуклый шкив
adveng. poulie bombée -
13 выпуклый шкив
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выпуклый шкив
-
14 выпуклый шкив
polea de herramientas, polea de cara bombeada, polea de cara convexa -
15 выпуклый шкив
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выпуклый шкив
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Французский